导师介绍：
Chuck Hughes
哈佛大学前招生官
益博国际美国董事
哈佛大学前本科高级招生官及奖学金项目负责人，曾任哈佛大学新生辅导员。哈佛大学心理学学士，波士顿学院政治学专业硕士。从事大学招生及申请辅导近二十年。其著作《申请常春藤名校的关键点》，由著名的麦基尔出版社出版，被升学界公认为名校宝典。Chuck也是最早参与网络教育的专家之一，能成熟运用视频体系为学生提供远程的升学指导，将最新的升学动态第一时间传递回中国
Rebecca Georgenes
普林斯顿大学前招生官
普林斯顿大学前招生官。普林斯顿大学政治专业文学学士，哈佛大学教育学专业硕士。从事大学招生及申请辅导超过15年，擅长辅导学生文书，对学生选校，选专业有专业精准的判断。其常年和美国顶尖大学招生官们保持密切联系，掌握最新的大学招生动态
Lisa Cynamon Mayers
华盛顿大学圣路易斯分校前招生办副主任
华盛顿大学圣路易斯分校前招生办副主任，凯斯西储大学前招生官，有超过15年的大学招生及申请辅导经验。华盛顿大学圣路易斯分校建筑和历史专业文学学士，凯斯西储大学历史学专业硕士
Leigh Morgan
宾夕法尼亚大学前招生官
宾夕法尼亚大学本科前招生官，托马斯杰佛逊大学前招生官，有近10年大学招生及申请辅导经验。巴克内尔大学经济学学士
Nellie Brennan Hall
布朗大学前招生官
布朗大学前招生官,前招生办公室副主任，招生委员会主席，布朗大学运动委员会成员。哈佛大学艺术和建筑历史学士，哈佛大学高等教育专业硕士，圣母大学中等教育专业硕士
术语解释：
@Chuck: 1'10-2‘26' = 剪辑Chuck对应音频中第1分10秒~2分26秒的内容
#01-Chuck (0'57'') = 插入导师录音文件01-Chuck（时长共57秒）
【这里表示逻辑分段】
黑色字为录音翻译
蓝色字为益博解读
绿底字为提醒替换的关键信息（包括上下文内容衔接）
讲稿：
【Intro】
#00-Intro (1'44'')
Hi, 你好，欢迎来到益博国际名校招生官辩论擂台。本季度擂台赛一共9期，我们邀请到的是，哈佛大学前本科高级招生官Chuck，宾夕法尼亚大学前招生官Leigh，布朗大学前招生官Nellie，普林斯顿前招生官Rebecca和华盛顿大学圣路斯分校前招生办副主任Lisa。辩题包括，夏校、课外活动、软实力、身份背景、材料真实性、早期规划、排名解读、标化考试、大学申请等，为大家分析升学中至关重要的部分。
今天，你听到的是招生官辩论擂台第一场，夏校与申请。Chuck, Leigh以及Nellie会基于20多年来招收与辅导藤校学生的经验和结果，与大家分享：如何策略性地利用夏校，增强背景和录取概率，在培养学术兴趣的同时，锻炼所有藤校要求的能力。我是本场的主持人兼翻译Sharron，同时也是剑桥、耶鲁的校友。今天的擂台赛，主要辩论三个问题：
第一，什么夏校能够直接提高你被录取的概率？
第二，有哪些高选拔性的夏校或者暑期研究项目能够增强申请背景？
第三，除了夏校之外，中国高中生应该如何更好地规划暑假时间？
【Q1】
首先，我们听听三位对第一个问题怎么看。什么夏校能够直接提高你的录取概率？00-有请Chuck首先回答。
@Chuck: 1'10-2‘26'
#01-Chuck (0'57'')
Chuck首先尖锐地指出，选择某个特定学校的夏校也许有用，但它并不会直接帮助申请到这所学校。但是，对某些非常重视ED的大学来说，参加它的夏校，将展示你是在非常非常认真地考虑入读这所大学。比如，华盛顿大学圣路易斯分校的夏校，或者康奈尔大学的夏校都符合。也就是说，招生官看的是你参加夏校的动机。像是录取难度非常大的耶鲁的YYGS、斯坦福夏校，或者难度小的布朗大学的summer@brown，都不会帮助你进入这些藤校。除非，你能跟这所学校建立了某些关系。比如，某些大学的教授承诺如果你参加夏校，他能在后续帮助你申请，拿到推荐信，这就是个别情况了。
@Chuck: 2‘29’-2‘50’ + 2‘56’-3‘30’
#02-Chuck (1'10'')
如果你数学特别强，参加过像Shanghai Math Academy、甚至是入选国际知名的奥林匹克数学竞赛队伍的话，那么，Chuck建议你暑期参加这几个数学夏校：Awesome Math，Hamshire Summer Math Institute，或者SUMAC，或者Ross 等项目。它们对你申请数学专业会有用的，但同时这些项目都是非常难申请的。我们去年录取斯坦福数学系的学生，我们就建议她申请美国或加拿大的MathCamp，前招官考虑到项目筛选难度，在申请季前一年就提醒她第二年暑假要申这个数学夏校，所以她为夏校的申请做了充分准备。最终她在那里凭借自己出众的数学实力，拿到了教授推荐信。这封推荐信，对她的斯坦福录取，至关重要。像RSI这样非常top的夏校也是同一个道理。另外，有些STEM方向的研究项目质量很高，但同时费用也很高，比如说佛罗里达大学的science summer training项目。
@Chuck：3‘31’-3‘43’
#03-Chuck (0'11'')
Chuck总结，最终参加这些夏校的意义在于自我探索，展现出你自己的个性，自己的学术兴趣，自己的目标。03-听完Chuck的回答，我们听听Nellie对此有什么补充？
@Nellie：1‘23’-2‘35’
#04-Nellie (0'52'')
Nellie开门见山，直接增加你的录取概率的夏校有吗？有！Iowa Young Writer Studio对于爱写作的你来讲就是一个很好的机会。社科方向，TASP，这个6周的免费夏校，筛选难度极大，但质量极高的项目。STEM方向，RSI，又被提到了，它不仅有大学程度的课程，也让你亲自上手做实验。数学方向，Ross，Hampshire，这都是被反复提及的超高质量夏校；还有波士顿大学的Promise，都可以展现你在数学上的天赋。
【Q2】
那么对于其他大部分的无法直接提高你录取概率的夏校，我们是否要参加呢？如何进行挑选呢？我们先来听听Chuck怎么看。
@Chuck：0‘34’-1‘09’
#05-Chuck (0'40'')
Chuck指出，哪怕绝大部分夏校不能增加你被某大学录取的成功率，它都可以体现出你对学术的投入程度，并让招生官了解到，你是不是真正的对美国大学感兴趣。每年中国学生申请人数都在增加，美国大学的招生官会疑惑，这些中国学生是不是真的对美国大学兴趣，你们知不知道即将面对的留学生活是什么？得到的是什么？过渡期会怎么样？文化冲击怎么办？夏校经历就可以解除招生官的这些疑虑。05-接下来我们听听，Leigh又是怎么看这个问题的呢？
@Leigh：0‘00’-0‘47’ + 1‘04’-1‘25’
#06-Leigh (0:28)
Leigh认为，参加夏校可以让你体会到一个大学的整体氛围，增强你的学术背景，突出你的学术积极性以及学术好奇心。比如说YYGS，它是一个声望很高的项目，当然还有其他很好的夏校。但最重要的还是在经济能力可负担的情况下，你要展现自己积极的把握机会去追求学术发展。06-以上就是Leigh的观点，那么Nellie是否同意？我们来一起听听。
@Nellie：0‘00'-1'22'
#07-Nellie (2'04'')
Nellie也表明，夏校的经历可以在很多方面帮助到学生。比如，一个对工程或者传播学感兴趣的学生，可以通过夏校中较难的专业课程展现出TA对专业的了解，这种夏校经历在活动列表中都是很重要的一部分，因为普通的高中是无法提供这些专业课程的。夏校同时也可以帮助你了解大学课程形式，让你有机会跟来自世界各地的学生交流沟通。大部分的夏校也会有附加项目，比如说参观其他大学或者城市，带给你丰富的文化体验。
在如何为学生挑选合适且高质量的夏校上，我们的导师们都是经验十足的！学生Jason在一开始加入我们时，对学术没有明确的方向。经过我们专业的青少年潜能测评，测出他在机械工程和材料科学方面有比较强的能力和兴趣。于是，为了让Jason同学能更深度的探索自己的兴趣并发展自己的学术能力，我们建议Jason参加UCLA的夏季项目NanoScience。经过夏校和后期与我们导师一起开展的专业探索，Jason最终确定了自己对机械工程的专业方向。同时，我们三位布朗、范德堡和CMU的录取者也都提到，除了深入探索学术兴趣，夏校帮助他们：第一，亲身体验了美国大学生活和交流文化；第二，知道了感兴趣的学科在大学里是怎么回事儿；第三，这门学科近年来最热门的研究探讨热点是什么。总之，非常有收获！
【Q3】
除了夏校之外，中国高中生应该如何更好地规划暑假时间？让我们请Nellie先来回答。
@Nellie：2‘36’-4‘15’
#08-Nellie (1'09'')
Nellie揭秘，你的暑假活动要想得到招生官的赞赏，除了夏校，还有三种。第一，实习或者打工。美国大学很欣赏有真正工作经验的学生。这种经历会展现出你的责任感，成熟，在截止日期前完成任务的能力，跟雇员合作的能力，以及自己赚钱的能力。第二，在自己感兴趣的方面做研究或者实习。通过投入在这类活动的时间和产出，你可以更真实地展现自己真正的兴趣，同时积累职业和研究经验。第三，社区活动或者志愿者。它们可以展现你对周遭社会环境的关心。而这一点是美国文化中非常非常重要的。如果你可以找到跟自己的学术兴趣爱好相关的志愿者工作，那你就能更加惊艳到招生官。比如，我们去年录取到港大医学专业的同学，就在导师的启发下，去医院和医学机构各做了假期和长期的志愿者。08-以上是Nellie针对暑期规划给出的建议。接下来，我们听听Leigh对此有什么不同观点？
@Leigh：1‘35-4‘25’
#09-Leigh+Closing (3:39)
Leigh从自己的辅导经验中总结，有些学生可能限于家里经济条件，或者兄弟姐妹比较多，所以他们整个暑期时间都必须用来挣钱，或者照顾家庭成员，这些都是很好的经验。你要通过假期的时间，展现你是如何和你的周围，和世界，和你自己有互动。如果你不属于上述情况，那么参加跟自己的学术兴趣直接有关的项目，会是最好的暑期体验。筛选这些项目时，最关键的是，一定要从你自己本身出发，除了夏校，实习、研究等都是选择，但它们一定要能够提升你的知识储备，增强你的背景。很多亚洲学生暑假会花大量时间在准备考试。所以，要从你的竞争群体中凸显出来，就要做一些有趣的、有产出的事情。
比如，我们的学生Glen，就在前招官的建议下，趁暑期，在宾大的生物统计项目中实习。回国后，导师和他深入沟通，了解到他对数据分析的在现实生活中的广泛应用非常感兴趣。因此，导师又建议他去香港投行实习，引导他在实习中，应用暑期所学的数据统计分析。综合前招生官的关键建议，以及导师进一步“接地气”的项目推荐，这一组夏校加实习的经验，最终在他的学术背景、文书和面试中，都是浓墨重彩的一笔，帮他赢得约翰霍普金斯大学的offer。
其实，招生官评估中国学生的申请材料时，他们首先想到的是，中国学生平时的高中学习是非常忙碌的，不会有太多时间投入课外活动。因此，招生官会考察中国学生如何有效利用夏季时间，发展自己的学术兴趣或个人爱好和责任。总的来说，暑期经历一定要是高效的，有产出的。
【Closing】
本期擂台赛，我们深度讨论了夏校的选择，参加夏校的意义，以及其他有用的暑期安排。总结一下，能直接增加大学录取概率的夏校，有，但它们只会在特定大学的ED申请中有帮助，且有些项目申请难度非常大。但是，虽然大部分的夏校无法直接提高录取率，夏校仍然可以帮助你增强学术背景，展现学术兴趣，积累跨文化经验。除了夏校，你也可以在暑假期间去实习、做研究、做志愿者。但，请你一定要记住，夏校它再重要，也只是课外活动的一种，不是你活动背景的终点。如果你对本期内容有疑问，或是希望了解更多内容，请联系收听平台的小助手，你可以方便地找到我们。
益博国际名校招生官辩论擂台第二期预告，我们将邀请哈佛前招生官Chuck，和普林斯顿前招生官Rebecca，为大家分享课外活动的规划思路，并结合我们最真实的申请案例，让我们的导师来教你，该怎么整合你身边有用的资源，把前招生官的建议落地、发芽、结果。我们下期再见。
.jpg)
.png)
点击收藏
